Nella sua relazione, inevitabilmente, la dott.essa Traldi si è soffermata anche sui rapporti che da sempre hanno legato Germania e Italia a cominciare da Adenauer e De Gasperi. “Un’ottica privilegiata per comprendere la politica estera tedesca – ha spiegato la Traldi – è analizzarne il suo atteggiamento nei confronti dell’Europa. L’Europa – ha continuato - da oggetto e terreno di competizione e conflitto com’era nella logica del gioco delle potenze tradizionali, diventa soggetto unitario di azione capace di pacificare e di democratizzare le aree di crisi come ancora oggi testimonia la presenza dei soldati italiani e tedeschi in missione di pace nei Balcani.” Ha sintetizzato bene un diplomatico italiano Nicolò Caradini dicendo: “La Germania é una necessità europea. L’Europa é una necessità italiana». Il Prof.Pasquale Fornaro invece si è soffermato sul cambiamento che la Germania da centro nevralgico dell’Europa dal 1900 al 1989 ha avuto e su questo ruolo da leader che cerca di recuperare. Ha ricordato come in occasione della seconda guerra in Irak, grazie alla posizione dell’ex Cancelliere Schroeder, si era tornato a parlare di un asse Berlino – Parigi e di come, la Merkel salita al governo ha parlato di semplice amicizia con la Francia e ha riaperto il dialogo con gli Stati Uniti.” All’incontro hanno preso parte gli studenti del corso di laurea di Storia della Facoltà di Lettere che riceveranno 1 cfu utile per il loro percorso universitario.